✳ *....నిర్గమకాండం.....* ✳
(దాస్యవిముక్తి)
*పరిచయం*
*పేరు*
👉 పాత తెలుగు బైబిలు(అంటే పరిశుద్ధగ్రంథం)లోని పుస్తకాల పేర్లన్నీ ఇతర భాషల్లోని బైబిళ్ళనుంచి తర్జుమా చేశారేగాని మూలభాష అయిన హీబ్రూ నుంచి కాదు.
👉ఇక్కడ *“నిర్గమకాండం”* అనేకంటే
🔹దాస్యవిముక్తి అనడమే బాగుంటుందనిపిస్తుంది.
👉మూల భాషయైన హీబ్రూలో రాసిన పాత ఒడంబడిక గ్రంథ వ్రాత ప్రతులలో పుస్తకాలకు పేర్లు ఉండేవి కావు. యూదులు (దేవుడు వారికి తన వాక్కు ఇచ్చాడు గదా) సాధారణంగా ప్రతి పుస్తకంలో మొదటి వచనంలోని మొదటి ఒకటి లేక రెండు మాటలను ఆ పుస్తకం పేరుగా పిలుచుకునేవారు.
👉తరువాత కొన్ని శతాబ్దాలకు హీబ్రూ పండితులు పాత ఒడంబడిక గ్రంథాన్ని గ్రీకు భాషలో తర్జుమా చేసి ప్రతి పుస్తకానికి పేరు పెట్టారు.
ఈ తర్జుమాను *“సెప్టుయజింట్”* అంటారు. చాలాకాలం తరువాత ఈ పేర్లు బైబిలు యొక్క లాటిన్ తర్జుమాలోకి వచ్చాయి.
ఇంకా కొన్ని శతాబ్దాల తరువాత ఈ పేర్లను బైబిలు యొక్క ఇంగ్లీషు తర్జుమాలో వాడారు. ఈ విధంగానే ఈ పేర్లు తెలుగు బైబిల్లో కూడా వాడడం జరిగింది.
👉అంతేగాని దేవుని ప్రేరేపణవల్ల ఈ పేర్లు రాలేదు
*రచయిత:*
*మోషే. బైబిల్లోని మొదటి ఐదు పుస్తకాలు మోషే రాశాడని యూదుల గట్టి నమ్మకం.*
👉ఈ నమ్మకాన్ని దృఢపరచడానికి బైబిల్లోనే గట్టి సాక్ష్యాధారాలున్నాయి. నిర్గమ 17:14; 24:4; 34:27; సంఖ్యా 33:2; ద్వితీ 31:19, 24-26; యెహో 1:8; 8:31; 1 రాజులు 2:3; లూకా 24:44; 1 కొరింతు 9:9 చూడండి.
👉అన్నిటికంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు తానే ఈ నమ్మకంతో ఏకీభవిస్తూ మోషే తనగురించి రాశాడని అన్నాడు. మత్తయి 19:8; యోహాను 5:46-47; 7:19 చూడండి.
*వ్రాసిన కాలం:*
బహుశా క్రీ.పూ. 1446-1406 మధ్యకాలంలో.
*ముఖ్యాంశం:*
*ఇశ్రాయేల్ ప్రజలకు దాసత్వంనుంచి విడుదల కలగడం అనేది మొదటి భాగం యొక్క ముఖ్యాంశం.*
🔺 దేవుని ప్రజలు ఎలా బ్రతకాలి?
🔺 ఎలా ఆరాధించాలి? అన్నది రెండవ భాగం ముఖ్యాంశం.
👉 ఈ పుస్తకమంతా ఆధ్యాత్మికమైన, సాదృశ్యమైన అర్థాలతో కూడి ఉండి నేటి విశ్వాసులకోసం కూడా మంచి ఉపదేశాలతో పాఠాలతో నిండివున్నది.
*విషయసూచిక:-*
( ఏ అధ్యయం లో దేనిగురించి హ్రయబడినది)
🔹ఈజిప్ట్లోని దాసత్వం 1:1-22
మోషే పుట్టుక, బాల్యం 2:1-10
మోషే మిద్యానుకు పలాయనం, 40 సంవత్సరాలపాటు అక్కడే ఉండిపోవడం 2:11-24
మండుతున్న పొద దగ్గర దేవుడు మోషేను పిలిచి
అతన్ని ఈజిప్ట్కు పంపడం 3:1—4:17
మోషే అభ్యంతరాలు 3:11-13
దేవుడు తన పేరును ప్రకటించడం 3:14-15
మోషే మళ్ళీ అభ్యంతరం చెప్పడం, దేవుడు
అతనికి అద్భుతమైన శక్తులు ఇవ్వడం 4:1-9
మోషే మూడవ అభ్యంతరం 4:10-12
ఇంకెవరినైనా పంపమని మోషే దేవుణ్ణి అడగడం 4:13-17
మోషే ఈజిప్ట్కు తిరిగి రావడం 4:18-31
అహరోను, మోషే ఫరో దగ్గరకు వెళ్ళడం 5:1-21
దాస్య విముక్తి కలిగిస్తానని దేవుని వాగ్దానం 5:22—6:18
అహరోను చేతికర్ర పాముగా మారడం 7:9-13
ఈజిప్ట్పై దేవుడు పంపిన విపత్తులు 7:14—12:30
నీరు రక్తంగా మారడం 7:14-24
కప్పలు 7:25—8:15
దోమలు 8:16-19
ఈగలు 8:20-32
పశువుల చావు 9:1-7
కురుపులు 9:8-12
వడగండ్లు 9:13-35
మిడతలు 10:1-20
చీకటి 10:21-24
మొదట పుట్టిన సంతానం చావడం 11:1—12:30
పస్కా పండుగ 12:1-28
ఇస్రాయేల్ప్రజలు ఈజిప్ట్ను విడిచి వెళ్ళడం 12:31-42
పస్కా పండుగ గురించి ఆదేశాలు 12:43-50
మొదటి సంతానాన్ని గురించి ఆదేశాలు 13:1-16
మేఘం, అగ్ని స్థంభాలు 13:20-22
ఇస్రాయేల్ప్రజలు ఎర్ర సముద్రం దాటడం, ఫరో సైన్యాలు అందులో మునిగిపోవడం 14:1-31
విముక్తి పాట 15:1-21
మారా ఏలీంల నీళ్ళు 15:22-27
దేవుడు మన్నాను, పూరేడు పిట్టలను ఆహారంగా ఇవ్వడం 16:1-36
దేవుడు బండరాయి నుంచి నీరు ఇవ్వడం 17:1-7
అమాలేకుతో యుద్ధం 17:8-15
మోషే మామగారు 18:1-27
సీనాయి పర్వతం మీద దేవుడు, ఇస్రాయేల్ ప్రజలు 19:1-25
ధర్మశాస్త్రంతో కూడిన ఒడంబడిక 19:5-8
పది ఆజ్ఞలు 20:1-17
మరిన్ని చట్టాలు, ఆదేశాలు 20:22—23:13
ఏటేటా జరిగే మూడు పండుగలు 23:14-17
ఇస్రాయేల్ ప్రజలకు దారి చూపడానికి దేవుని దూత 23:20-23
ఒడంబడికను స్థిరపరచడం 24:1-18
దేవుడు ఆరాధన గుడారం గురించి ఆదేశాలివ్వడం 25:1—31:18
పెట్టె 25:10-22
బల్ల 25:23-30
దీపస్తంభం 25:31-40
గుడారం 26:1-37
బలిపీఠం 27:1-8
ఆవరణం 27:9-19
నూనె 27:20-21
యాజుల వస్త్రాలు 28:1-43
యాజుల ప్రతిష్ఠ 29:1-45
ధూపవేదిక 30:1-10
ప్రాయశ్చిత్తం కోసం వెండి 30:11-16
కడగడానికి కంచు గంగాళం 30:17-21
అభిషేక తైలం 30:22-33
ధూపద్రవ్యం 30:34-38
కట్టేవాళ్ళు 31:1-11
విశ్రాంతి దినం 31:12-18
బంగారు దూడ 32:1-29
మోషే దేవునితో ప్రాధేయపడడం 32:30-34
సన్నిధి గుడారం 33:7-11
దేవుని మహిమను చూడాలనే మోషే విన్నపం 33:12-23
మోషే దేవుని మహిమను చూడడం, దేవుడు తన పేరును ప్రకటించడం 34:1-7
దేవుడు మరిన్ని ఆదేశాలు ఇవ్వడం 34:10-28
మోషే ముఖం ప్రకాశించడం 34:29-35
ఆరాధన గుడారం కట్టడానికి ప్రజలు తేవలసిన కానుకలు 35:4—36:7
ఆరాధన గుడారం నిర్మాణం 36:8—40:33
ఆరాధన గుడారం దేవుని మహిమతో నిండడం 40:34-38
(దాస్యవిముక్తి)
*పరిచయం*
*పేరు*
👉 పాత తెలుగు బైబిలు(అంటే పరిశుద్ధగ్రంథం)లోని పుస్తకాల పేర్లన్నీ ఇతర భాషల్లోని బైబిళ్ళనుంచి తర్జుమా చేశారేగాని మూలభాష అయిన హీబ్రూ నుంచి కాదు.
👉ఇక్కడ *“నిర్గమకాండం”* అనేకంటే
🔹దాస్యవిముక్తి అనడమే బాగుంటుందనిపిస్తుంది.
👉మూల భాషయైన హీబ్రూలో రాసిన పాత ఒడంబడిక గ్రంథ వ్రాత ప్రతులలో పుస్తకాలకు పేర్లు ఉండేవి కావు. యూదులు (దేవుడు వారికి తన వాక్కు ఇచ్చాడు గదా) సాధారణంగా ప్రతి పుస్తకంలో మొదటి వచనంలోని మొదటి ఒకటి లేక రెండు మాటలను ఆ పుస్తకం పేరుగా పిలుచుకునేవారు.
👉తరువాత కొన్ని శతాబ్దాలకు హీబ్రూ పండితులు పాత ఒడంబడిక గ్రంథాన్ని గ్రీకు భాషలో తర్జుమా చేసి ప్రతి పుస్తకానికి పేరు పెట్టారు.
ఈ తర్జుమాను *“సెప్టుయజింట్”* అంటారు. చాలాకాలం తరువాత ఈ పేర్లు బైబిలు యొక్క లాటిన్ తర్జుమాలోకి వచ్చాయి.
ఇంకా కొన్ని శతాబ్దాల తరువాత ఈ పేర్లను బైబిలు యొక్క ఇంగ్లీషు తర్జుమాలో వాడారు. ఈ విధంగానే ఈ పేర్లు తెలుగు బైబిల్లో కూడా వాడడం జరిగింది.
👉అంతేగాని దేవుని ప్రేరేపణవల్ల ఈ పేర్లు రాలేదు
*రచయిత:*
*మోషే. బైబిల్లోని మొదటి ఐదు పుస్తకాలు మోషే రాశాడని యూదుల గట్టి నమ్మకం.*
👉ఈ నమ్మకాన్ని దృఢపరచడానికి బైబిల్లోనే గట్టి సాక్ష్యాధారాలున్నాయి. నిర్గమ 17:14; 24:4; 34:27; సంఖ్యా 33:2; ద్వితీ 31:19, 24-26; యెహో 1:8; 8:31; 1 రాజులు 2:3; లూకా 24:44; 1 కొరింతు 9:9 చూడండి.
👉అన్నిటికంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు తానే ఈ నమ్మకంతో ఏకీభవిస్తూ మోషే తనగురించి రాశాడని అన్నాడు. మత్తయి 19:8; యోహాను 5:46-47; 7:19 చూడండి.
*వ్రాసిన కాలం:*
బహుశా క్రీ.పూ. 1446-1406 మధ్యకాలంలో.
*ముఖ్యాంశం:*
*ఇశ్రాయేల్ ప్రజలకు దాసత్వంనుంచి విడుదల కలగడం అనేది మొదటి భాగం యొక్క ముఖ్యాంశం.*
🔺 దేవుని ప్రజలు ఎలా బ్రతకాలి?
🔺 ఎలా ఆరాధించాలి? అన్నది రెండవ భాగం ముఖ్యాంశం.
👉 ఈ పుస్తకమంతా ఆధ్యాత్మికమైన, సాదృశ్యమైన అర్థాలతో కూడి ఉండి నేటి విశ్వాసులకోసం కూడా మంచి ఉపదేశాలతో పాఠాలతో నిండివున్నది.
*విషయసూచిక:-*
( ఏ అధ్యయం లో దేనిగురించి హ్రయబడినది)
🔹ఈజిప్ట్లోని దాసత్వం 1:1-22
మోషే పుట్టుక, బాల్యం 2:1-10
మోషే మిద్యానుకు పలాయనం, 40 సంవత్సరాలపాటు అక్కడే ఉండిపోవడం 2:11-24
మండుతున్న పొద దగ్గర దేవుడు మోషేను పిలిచి
అతన్ని ఈజిప్ట్కు పంపడం 3:1—4:17
మోషే అభ్యంతరాలు 3:11-13
దేవుడు తన పేరును ప్రకటించడం 3:14-15
మోషే మళ్ళీ అభ్యంతరం చెప్పడం, దేవుడు
అతనికి అద్భుతమైన శక్తులు ఇవ్వడం 4:1-9
మోషే మూడవ అభ్యంతరం 4:10-12
ఇంకెవరినైనా పంపమని మోషే దేవుణ్ణి అడగడం 4:13-17
మోషే ఈజిప్ట్కు తిరిగి రావడం 4:18-31
అహరోను, మోషే ఫరో దగ్గరకు వెళ్ళడం 5:1-21
దాస్య విముక్తి కలిగిస్తానని దేవుని వాగ్దానం 5:22—6:18
అహరోను చేతికర్ర పాముగా మారడం 7:9-13
ఈజిప్ట్పై దేవుడు పంపిన విపత్తులు 7:14—12:30
నీరు రక్తంగా మారడం 7:14-24
కప్పలు 7:25—8:15
దోమలు 8:16-19
ఈగలు 8:20-32
పశువుల చావు 9:1-7
కురుపులు 9:8-12
వడగండ్లు 9:13-35
మిడతలు 10:1-20
చీకటి 10:21-24
మొదట పుట్టిన సంతానం చావడం 11:1—12:30
పస్కా పండుగ 12:1-28
ఇస్రాయేల్ప్రజలు ఈజిప్ట్ను విడిచి వెళ్ళడం 12:31-42
పస్కా పండుగ గురించి ఆదేశాలు 12:43-50
మొదటి సంతానాన్ని గురించి ఆదేశాలు 13:1-16
మేఘం, అగ్ని స్థంభాలు 13:20-22
ఇస్రాయేల్ప్రజలు ఎర్ర సముద్రం దాటడం, ఫరో సైన్యాలు అందులో మునిగిపోవడం 14:1-31
విముక్తి పాట 15:1-21
మారా ఏలీంల నీళ్ళు 15:22-27
దేవుడు మన్నాను, పూరేడు పిట్టలను ఆహారంగా ఇవ్వడం 16:1-36
దేవుడు బండరాయి నుంచి నీరు ఇవ్వడం 17:1-7
అమాలేకుతో యుద్ధం 17:8-15
మోషే మామగారు 18:1-27
సీనాయి పర్వతం మీద దేవుడు, ఇస్రాయేల్ ప్రజలు 19:1-25
ధర్మశాస్త్రంతో కూడిన ఒడంబడిక 19:5-8
పది ఆజ్ఞలు 20:1-17
మరిన్ని చట్టాలు, ఆదేశాలు 20:22—23:13
ఏటేటా జరిగే మూడు పండుగలు 23:14-17
ఇస్రాయేల్ ప్రజలకు దారి చూపడానికి దేవుని దూత 23:20-23
ఒడంబడికను స్థిరపరచడం 24:1-18
దేవుడు ఆరాధన గుడారం గురించి ఆదేశాలివ్వడం 25:1—31:18
పెట్టె 25:10-22
బల్ల 25:23-30
దీపస్తంభం 25:31-40
గుడారం 26:1-37
బలిపీఠం 27:1-8
ఆవరణం 27:9-19
నూనె 27:20-21
యాజుల వస్త్రాలు 28:1-43
యాజుల ప్రతిష్ఠ 29:1-45
ధూపవేదిక 30:1-10
ప్రాయశ్చిత్తం కోసం వెండి 30:11-16
కడగడానికి కంచు గంగాళం 30:17-21
అభిషేక తైలం 30:22-33
ధూపద్రవ్యం 30:34-38
కట్టేవాళ్ళు 31:1-11
విశ్రాంతి దినం 31:12-18
బంగారు దూడ 32:1-29
మోషే దేవునితో ప్రాధేయపడడం 32:30-34
సన్నిధి గుడారం 33:7-11
దేవుని మహిమను చూడాలనే మోషే విన్నపం 33:12-23
మోషే దేవుని మహిమను చూడడం, దేవుడు తన పేరును ప్రకటించడం 34:1-7
దేవుడు మరిన్ని ఆదేశాలు ఇవ్వడం 34:10-28
మోషే ముఖం ప్రకాశించడం 34:29-35
ఆరాధన గుడారం కట్టడానికి ప్రజలు తేవలసిన కానుకలు 35:4—36:7
ఆరాధన గుడారం నిర్మాణం 36:8—40:33
ఆరాధన గుడారం దేవుని మహిమతో నిండడం 40:34-38
కామెంట్లు
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి